Noticias
DISCURSO DE WHITNEY MILLER DOUGLASS EN LA INAUGURACIÓN AL MONUMENTO A GERTRUDE VANDERBILT WHITNEY
DISCURSO DE WHITNEY MILLER DOUGLASS CON MOTIVO DE LA INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO HOMENAJE A SU BISABUELA, GERTRUDE VANDERBILT WHITNEY, EN EL ENTORNO DEL MONUMENTO A COLÓN (9 de mayo de 2025)
DISCURSO ORIGINAL
DISCURSO EN ESPAÑOL
Mi nombre es Whitney Miller Douglass y es un verdadero honor para mí participar en esta ceremonia tan especial en homenaje a mi bisabuela, Gertrude Vanderbilt Whitney. Evidentemente, soy muy joven, demasiado joven, para haberla conocido, pero, aunque falleciera cuando mi tía tenía catorce años y mi padre once, ambos tienen recuerdos entrañables que más adelante compartiré con ustedes.
Su obra escultórica se ha expuesto en numerosos museos de diferentes estados e, incluso, en distintos países, donde ha sido aclamada, aunque también criticada por su riqueza. Sin embargo, su última exposición en Florida recibió grandes reconocimientos, lo que supuso casi un redescubrimiento de su extraordinario talento. Sobre todo, mi familia quiere agradecerles a ustedes, y a la maravillosa ciudad de Huelva, el homenaje que rinden a una mujer que, para nosotros, fue una gran artista.
Le pedí a mi padre y a mi tía que escribieran algunos de los recuerdos que tienen de su abuela Gertrude Whitney, escultora de Cristóbal Colón, y esto fue lo que compartieron:
Mi padre, Leverett Miller, escribe:
Cuando murió era 1942, la guerra seguía su curso y Japón había entrado en el conflicto en diciembre de 1941, poco antes de su fallecimiento. Recordamos que ella estaba muy comprometida con la causa aliada, después de haber vivido gran parte de su vida en su estudio parisino, donde aprendió de August Rodin. Supimos que allí había conducido una ambulancia y fundado un hospital cerca del frente para atender a los heridos. Sus esculturas de los soldados heridos fueron de las primeras en alejarse de las imágenes militares heroicas tradicionales para mostrar los horrores reales de la guerra.
Al venir de una familia adinerada, le fue muy difícil ganarse una reputación como artista seria, pero esas representaciones tan realistas debieron de causar un gran revuelo en los círculos artísticos. La recordamos como una persona dedicada a su arte, que trabajaba numerosas horas al día en sus esculturas. Investigaba a fondo sus temas, sobre todo cuando se trataba de monumentos, como el de Cristóbal Colón, el monumento al Titanic y el de Buffalo Bill.
Mi hermana Flora y yo tuvimos la suerte de verla trabajar en algunas de estas obras en su estudio en Long Island, cerca de nuestra residencia veraniega. Yo, Leverett, recuerdo que tendría unos diez años cuando ella se tomó el tiempo de explicarme las herramientas que utilizaba para modelar la arcilla, y me dejó ayudarla un poco con uno de los bustos que estaba creando. También me enseñó que, al final de la jornada, era necesario coger un trozo de estopilla y humedecerlo bien para cubrir la pieza inacabada, de modo que pudiera seguir trabajándose al día siguiente. Recuerdo que me sentía asombrado ante su destreza y pensaba que nunca tendría el talento necesario para hacer lo que ella hacía. Y tenía razón.
Uno de mis recuerdos más vívidos tuvo lugar en 1938, en Newport, Rhode Island, cuando nos azotaba un huracán. Mi abuela me advirtió con preocupación de que no me acercara a las ventanas del salón, ya que el viento y la proximidad del mar podían romperlas. Como cualquier niño de siete años, me escabullí detrás de la cortina para ver el mar bravío y, para mi horror, vi cómo su estudio, que se alzaba sobre el acantilado, era arrastrado por el viento y llevado mar adentro, con todas sus obras dentro. Corrí a decirle la terrible noticia, que sé que la devastó profundamente. El hecho de que hubiera desobedecido su advertencia pasó desapercibido.
A menudo pienso en lo tenaz y dedicada que debió de ser para superar todos los contratiempos y crear obras de arte tan impresionantes. Para mí, ella era una abuela cariñosa y bondadosa, y ojalá hubiera tenido más tiempo para conocerla mejor.
Mi tía, Flora Biddle, escribe:
Es un placer rememorar junto a mi hermano, cuyos recuerdos son tan vívidos y precisos. También me hace feliz recordar su estudio: el delicioso olor de la arcilla mezclado con el humo del cigarrillo, el sol reflejado en la piscina de piedras del exterior y a Gamoo, como llamábamos a mi abuela, modelando un busto. Elegante hasta con su bata de escultora, tan delgada, hablándonos con su voz ronca y vibrante, mientras nos explicaba el proceso en el que estaba tan inmersa.
En su casa, a veces nos servía té helado y nos enseñaba el juego al que solía jugar con los artistas surrealistas parisinos. Nos daba papel y lápices de colores, dibujábamos una cabeza, doblábamos el papel y lo pasábamos a nuestra izquierda. Sobre el cuello, otro dibujaba el cuerpo, y luego repetíamos el proceso, añadiendo las piernas. Nos reíamos a carcajadas al desplegar el papel y ver el resultado de nuestros esfuerzos, ¡y Gamoo se unía a la fiesta!
El último recuerdo que tengo de nuestra abuela es en nuestra casa de Aiken, Carolina del Sur, donde nuestra familia vivía la mayor parte del año. Mi hermana Pamela Tower se iba a casar y Gamoo venía desde Nueva York. Era diciembre de 1941, y la Segunda Guerra Mundial ya había comenzado. Yo era la dama de honor de Pam, llevaba un vestido largo de terciopelo granate, y Lev, que llevaba los anillos, lucía un elegante traje de franela gris con camisa blanca y corbata. Gamoo apareció en nuestro jardín con un vestido de terciopelo verde esmeralda, con un volante que rodeaba sus estrechas caderas. Tan elegante y tan «artista».
Lamentablemente, no volveríamos a verla, ya que fallecería meses más tarde. Pero nunca olvidaré a Gamoo. Su museo se ha convertido en un faro del arte estadounidense y ha llevado el arte de nuestro país a personas de todo el mundo, tal y como Gertrude Whitney siempre quiso.
Traducción al español de Lucía González Garrido.
INAUGURACIÓN DE LA ESCULTURA A MRS WHITNEY, OTRA VINCULACIÓN AMERICANA
El próximo día nueve de mayo el Puerto de Huelva liderado por su presidente, Alberto Santana, inaugurará la escultura en honor a Gertrude Vanderbilt Whitney. Será un día histórico para Huelva y un día muy feliz para la Asociación Huelva - Nueva York que desde el año 2015, cuando realizó esta propuesta, ha sido una firme defensora de la creación de este monumento a esta destacada artista estadounidense.
La elección del escultor Martín Lagares, prestigioso artista de La Palma del Condado, como autor para esta obra es también motivo de satisfacción ya que la escultura que representa a la persona de Mrs. Whitney será un digno motivo de contemplación, junto al Monumento a Colón que es el emblema de la provincia de Huelva, reforzando el legado que los estadounidenses, como Washington Irving y Gertrude Vanderbilt Whitney, dejaron en la provincia de Huelva y, a la vez, creando una nueva conexión histórica y artística entre Huelva y América.
La inauguración también será razón de celebración porque la familia Whitney estará nuevamente representada, ya que el acto contará con la presencia de la bisnieta de la escultora homenajeada, Whitney Miller Douglass y su hijo Royal.
Agradecimiento y felicitación a la familia del Puerto de Huelva y al artista Martín Lagares. Enhorabuena.
Fiona Donovan
Juan Antonio Márquez Rodríguez
Asociación Huelva- Nueva York
Obra de José Manuel Esteban representando a Gertrude Vanderbilt Whitney.
LA ASOCIACIÓN HUELVA-NUEVA YORK AGRADECE LA ACOGIDA DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE HUELVA A FLORA DONOVAN, TATARANIETA DE MISS WHITNEY
Huelva, 23 de agosto de 2022.- La presidenta del Puerto de Huelva, Pilar Miranda, ha realizado hoy una visita al Monumento a Colón, situado en la zona de servicio del puerto onubense, junto con una delegación de la Asociación Huelva-Nueva York, encabezada por su presidente, Juan Antonio Márquez, para mostrar esta escultura a Flora Donovan, tataranieta de la escultora Gertrude Vanderbilt Whitney, conocida como Miss Whitney, creadora del monumento.
Tras agradecer la visita, Pilar Miranda, ha recordado que el Puerto de Huelva pretende impulsar un Museo de Las Américas en el Muelle de Levante, en concreto en la antigua nave industrial de Expofrisa, unas instalaciones que el Puerto pone a disposición de las administraciones competentes en la materia para la creación de este espacio, con el fin de poner en valor la relación de Huelva con América. Así se lo trasladó anteriormente la presidenta del Puerto de Huelva a la madre de Flora, Fiona Donovan, durante una visita anterior al Monumento a Colón a principios de año.
En este sentido, la presidenta del Puerto de Huelva ha asegurado que “agradecemos a Flora y a Fiona Donovan, familia de la escultora Miss Whitney, así como a la Asociación Huelva-Nueva York su interés en visitar el Monumento a Colón, porque de esta forma contribuyen a ponerlo en valor y abren una vía de colaboración de cara a la creación de un futuro Museo de Las Américas en el Puerto de Huelva”.
Por su parte, el presidente de la Asociación Huelva-Nueva York, Juan Antonio Márquez, ha destacado el “interés de los descendientes de la escultora Gertrude Vanderbilt Whitney en que el Museo de Las Américas sea algún día una realidad en Huelva como quiso Miss Whitney”, autora de la escultura de estilo cubista situada en la Punta del Sebo de Huelva, inaugurada en el año 1929, que ha sido restaurada recientemente por el Puerto de Huelva. Asimismo, en breve comenzarán las obras de rehabilitación del entorno del Monumento a Colón, para realzar más esta seña de identidad de la historia del Puerto de y la ciudad.
A la visita también han acudido el jefe de Explotación del Puerto de Huelva, Abelardo Budia, y la jefa del Departamento de Proyectos y Obras, Guadalupe Díaz.
Te dejamos algunas fotos de la jornada:
Fuente: @APHuelva, Puerto de Huelva (23 de agosto de 2022). https://twitter.com/APHuelva/status/1562156206931705858.
Fuente: @APHuelva, Puerto de Huelva (23 de agosto de 2022). https://twitter.com/APHuelva/status/1562156206931705858.
ENHORABUENA AL IES ALTO CONQUERO DE HUELVA POR SUS ACCIONES DE INTERNACIONALIZACIÓN DEL PATRIMONIO DE HUELVA
Entre los días 5 y 11 de mayo el IES Alto Conquero de Huelva, en el contexto del Programa Erasmus+ de la Unión Europea, ha sido anfitrión de una visita e intercambio con otros estudiantes europeos, teniendo entre sus protagonistas al Patrimonio Onubense. Entre las actividades celebradas, coordinadas por el profeso Tomás Ortiz, se encuentra la visita a los Lugares Colombinos. Te dejamos aquí el programa de trabajo y algunas fotos del evento. Nuestro Presidente, Juan Antonio Márquez Rodríguez, acompañó a los estudiantes del Instituto en su visita al Monumento a Colón, agradeciendo el interés por mantener vivo este legado cultural y expandirlo fuera de nuestras fronteras.
Desde la Asociación, damos la enhorabuena al I.E.S. Alto Conquero de Huelva por la excelente iniciativa:
Aquí tienes una Galería de imágenes del evento
Programa del evento
LA ASOCIACIÓN HUELVA-NUEVA YORK AGRADECE LA COLABORACIÓN DE JUNTA, PUERTO, AYUNTAMIENTO Y UNIVERSIDAD PARA EL FUTURO MUSEO DE LAS AMÉRICAS EN HUELVA
La Junta Directiva de la Asociación Huelva-Nueva York ha agradecido la colaboración mostrada hoy por todas las instituciones para avanzar en el proyecto con el fin de conseguir que Huelva pueda contar en un futuro con el Museo de Las Américas que iría ubicado en la nave de Expofrisa en el Muelle de Levante que fue ofrecida hace algo más de un año por el Puerto de Huelva como posible sede para este espacio.
La intención de esta primera jornada de trabajo, que continuará en las próximas semanas, era dar a conocer a las distintas instituciones el germen del proyecto de la mano del experto en proyectos museográficos Bartomeu Marí.
En la primera de las reuniones se le ha expuesto a la delegada de la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía en Huelva, María Ángeles Muriel, el proyecto y su repercusión turística para la capital onubense, iniciando una línea de colaboración que se ampliará en las próximas semanas con los responsables de la Consejería de Cultura de la Junta en Huelva con el fin de que el proyecto se desarrolle con el mayor consenso posible desde el inicio.
Posteriormente, la Junta Directiva de la Asociación Huelva Nueva York junto al experto desplazado hasta Huelva, han visitado la nave ofrecida por la presidenta de la Autoridad Portuaria de Huelva, Pilar Miranda, pudiendo conocer de primera mano el espacio junto a los técnicos, además de los proyectos de futuro de integración del Puerto en la ciudad que sitúan este enclave como un espacio ideal para el mismo.
Finalmente, ha habido una reunión en el Ayuntamiento de Huelva con el alcalde de la capital, Gabriel Cruz, y a varios miembros de su equipo de Gobierno, quienes han mostrado también su respaldo a este proyecto que podría dar una nueva dimensión cultural a la ciudad.
En la tarde de ayer, también se mantuvo una reunión de trabajo con representantes de la Universidad de Huelva para seguir perfilando el contenido y las posibilidades del futuro museo en lo que se pretende sea una ronda constante de reuniones para conseguir entre todas las instituciones de la provincia y los representantes de la ciudad que Huelva pueda contar en los próximos años con un gran museo vinculado a América.
GRACIAS POR TUS PALABRAS A HUELVA FIONA
Desde la Asociación Huelva Nueva York queremos expresar nuestra gratitud a Fiona Irving Donovan, nombrada hoy hija adoptiva de Huelva, por sus palabras:
DISCURSO DE FIONA IRVING DONOVAN CON MOTIVO DE SU NOMBRAMIENTO COMO HIJA ADOPTIVA DE HUELVA (Español)
Gracias, estimado Gabriel y toda Huelva, por este reconocimiento especial. ¡Qué honor! Mis disculpas por no dirigirme en español. Hace cuatro años, recibí un correo electrónico de alguien que no conocía -un extraño total para mí– quien me invitó a un lugar que era vagamente familiar para mí, para ver un monumento que rara vez había oído hablar sobre él. Aquella inesperada e intrigante invitación me despertó la curiosidad y pensé: “¿Por qué no?”
Algunos de ustedes quizás recuerden lo que pasó después. En abril de 2019, yo llegué a Huelva por primera vez como invitada de Juan Antonio Márquez y la Asociación Huelva Nueva York para conmemorar el noventa aniversario del Monumento a Colón, creado por mi bisabuela. Me sentí en casa desde el principio, abrazada por gente a la que nunca había conocido– ¡TODOS USTEDES! – entusiasmados por compartir lo que a cada uno de ustedes les encanta de Huelva.
Sus historias conmovedoras sobre su patrimonio me recordaron lo dicho sobre Andalucía por mi antepasado, Washington Irving. Me di cuenta inmediatamente que los Choqueros crecen con un gran sentimiento de calidez y cordialidad. Ustedes saben la importancia de aprovechar la vida. Entienden el valor de la celebración y la alegría de vivir en comunidad. Son conscientes siempre de cuidar a los que les aman– y querer a personas que nunca han conocido antes, ¡cómo yo!
Visitar el imponente Monumento a Colón de mi bisabuela y ver la riqueza de la historia antigua de Huelva y el encanto de su paisaje costero me dio una sensación de ensueño de Huelva como un lugar donde el pasado infunde el presente, y la responsabilidad cívica surge de estas raíces arcaicas. Este paisaje, por supuesto, recuerda las palabras animosas del célebre poeta Juan Ramón Jiménez, quien encontró formas tan líricas de describir el entorno de Huelva. En Platero y yo se habla de: "El claro viento del mar sube por la cuesta roja, llega al prado del cabezo, ríe entre las tiernas florecillas blancas... hinchándolas como velas sutiles, las encendidas telarañas celestes, rosas, de oro... Toda la tarde es ya viento marino. Y el sol y el viento ¡dan un blando bienestar al corazón!”. ¿Cómo no enamorarse los visitantes de este encantador lugar?
Desde mi primera visita a Huelva, me siento bendecida por haber desarrollado amistades cercanas y conmovedoras con muchos de ustedes, desde profesores universitarios hasta caricaturistas, historiadores y educadores locales, médicos, ingenieros y dentistas. Estas se han hecho más profundas a medida que trabajamos hacia el objetivo común de construir un nuevo espacio cultural aquí, el mismo que mi bisabuela esperaba como una forma de arrojar luz sobre la conexión única de Huelva con América. Este museo promete ser una institución cultural dinámica para el siglo XXI, que ofrezca encuentros artísticos íntimos, dé la bienvenida a un intercambio audaz de ideas innovadoras y forje una conciencia compartida de nuestro mundo. El edificio servirá como un lugar de encuentro animado para jóvenes y mayores, no solo para los de Andalucía, sino también para los visitantes nacionales e internacionales. Confío en que este sueño se haga realidad y espero celebrar su inauguración con ustedes.
Hoy pienso en mi bisabuela, Gertrude Vanderbilt Whitney, que tanto amaba Huelva, su carácter y su gente. Me siento honrada de compartir con ella el título de hija adoptiva de su bella ciudad. Al igual que ella, respeto y tengo un gran cariño por este lugar que ahora estoy encantada de llamar hogar. Espero muchas más visitas aquí y gracias por su generosa bienvenida.
Una cosa más: ¿Conocen a ese extraño que mencioné antes? Bueno, ya no somos extraños. Hemos extendido nuestras manos a través del Atlántico para convertirnos en los mejores amigos. ¡Gracias!
DISCURSO DE FIONA IRVING DONOVAN CON MOTIVO DE SU NOMBRAMIENTO COMO HIJA ADOPTIVA DE HUELVA (Inglés)
Gracias, Estimado Gabriel and the city of Huelva, for his special recognition. What a great honor! And, my apologies for not addressing you in Spanish.
Four years ago, I received an email from someone I did not know–a total stranger to me– inviting me to a place I was only vaguely familiar with, to see a monument I’d rarely heard about. Unexpected though it was, this intriguing invitation piqued my curiosity, and I thought to myself, “Why not?”
Some of you may remember what happened next. In April 2019, I arrived in Huelva for the first time as a guest of Juan Antonio Márquez and the Asociación Huelva Nueva York to commemorate the 90th anniversary of the unveiling of my great-grandmother’s iconic Columbus Monument. I felt at home here from the very beginning, embraced by people I had never met–ALL OF YOU!--eager to share what each of you most love about Huelva. Your heartwarming tales about your heritage reminded me of the ones told about Andalusia by my forbear, Washington Irving. I could tell right away that Choqueros grow up with a great sense of warmth and congeniality. You know the importance of enjoying life. You understand the value of celebration and the joy of embracing community. You remain mindful to always care for those you love–and to extend that care to people you’ve never met before–like me!
Visiting my great-grandmother’s soaring Columbus Monument and seeing the richness of Huelva’s ancient history and the charm of its coastal scenery gave me a dreamy sense of Huelva as a place where the past infuses the present, and civic responsibility rises up from these archaic roots. This landscape, of course, calls to mind the spirited words of the celebrated poet, Juan Ramón Jiménez, who found such lyrical ways to describe Huelva’s surroundings. In Platero y yo, he tells about the clear sea breeze that “reaches the meadow at the summit, laughs among the tender white flowers…puffing them out like thin sails,” stirring the “blazing sky-blue, pink, and gold cobwebs… Toda la tarde es ya viento marino. Y el sol y el viento ¡dan un blando bienestar al corazón!” How can visitors not fall in love with this delightful place?
Since my first visit to Huelva, I feel blessed to have developed close, heart-warming friendships with many of you–from university professors to caricaturists, local historians and educators to doctors, engineers and dentists. These have deepened as we work toward a common goal of building a new cultural space here, one that my great-grandmother hoped for as a way to shine a light on Huelva’s unique connection to America. This museum promises to be a dynamic cultural institution for the 21st century, offering intimate art encounters, welcoming a bold exchange of innovative ideas, and forging a shared awareness of our world. The building will serve as a lively gathering place for young and old, not only for those in Andalusia but for national and international visitors too. I’m confident that this dream will be realized and look forward to celebrating its inauguration with you.
Today, I am thinking of my great-grandmother, Gertrude Vanderbilt Whitney, who so loved Huelva, its character and its people. I’m honored to share with her the title of adopted daughter of your fair city. Like her, I respect and have great affection for this place that I am now delighted to call home. I look forward to many more visits here and thank you for your generous welcome.
One more thing: You know that stranger I mentioned earlier? Well, we’re strangers no more. We’ve stretched our hands across the Atlantic to become the best of amigos. Gracias!
FIONA DONOVAN, HIJA ADOPTIVA DE HUELVA
Fiona Donovan es la cuarta generación de mujeres que participa en la gestión del museo Whitney de Nueva York. Su bisabuela Gertrude Vanderbilt Whitney fue su fundadora en 1930, posteriormente su abuela Flora Whitney Miller y su madre Flora Miller Biddle lo consolidaron como el museo más importante de arte estadounidense de los siglos XX y XXI. Actualmente ella pertenece al consejo de administración de este museo y su madre es la presidenta honoraria.
Ella es profesora, escritora e historiadora de arte, se doctoró por la Universidad de Columbia. Ha trabajado en la Leo Castelli Gallery, el Walker Art Center de Minneapolis, el Minneapolis Institute of Art y el Whitney Museum of American Art.
Como autora destacan dos de sus libros como auténticos tratados de arte “Rubens and England” (188 páginas y 96 ilustraciones) y “Jasper Johns: Pictures Within Pictures 1980–2015” (288 páginas y más de 150 ilustraciones), considerado por The New York Times como uno de los mejores libros de arte del año 2017. En la actualidad ella está trabajando en un libro sobre la vida de Gertrude Vanderbilt Whitney.
En abril de 2019 decidió cruzar el Atlántico para visitar Huelva y participar en los actos conmemorativos del noventa aniversario del Monumento a Colón, viaje que siempre tuvo pendiente en su trayectoria vital. Ella sabía que sus dos familias habían arraigado en esta provincia, ¿cómo un lugar tan lejano a Nueva York había motivado a su tío-tatarabuelo, Washington Irving, y a su bisabuela?
Desde ese viaje se ha convertido en una onubense más. Ella regresó como socia de honor de la Asociación Huelva – Nueva York y como agradecimiento al trato recibido en Huelva, redactó un precioso y extenso artículo que fue publicado por The New York Times, periódico más importante del mundo, en la festividad del Columbus Day del doce de octubre de 2019, y que puso a nuestra provincia en el mapa. Más importancia cobra este trabajo, pues una fotografía del Muelle de Riotinto que la acompañaba fue considerada como una de las veintidós mejores de ese año entre unas cuarenta mil fotografías, lo que supuso que nuevamente Huelva fuera noticia a nivel mundial durante el mes de diciembre de aquel año.
Es fundamental destacar su papel esencial en todas las actividades relacionadas con el proyecto del anhelado Museo de Las Américas en Huelva. Es una ideóloga principal de este ilusionante proyecto y fuente de inspiración para que no sea un museo más y, por el contrario, sea un edificio cultural emblemático, dinámico y vivo y lograr un centro integral de la cultura y el arte, compartido entre la sociedad, los artistas y los visitantes.
Ella confía, al igual que nosotros, que este museo sea el icono que no existe y Huelva necesita, convirtiéndose en la argamasa que nos una y nos dé la identidad que precisa, que debemos buscarla en nuestra principal fortaleza que es la historia y la vocación americanista. Su compromiso, perseverancia, generosidad y humildad hacen que las personas que la conocemos tenemos la sensación de ser unos privilegiados por cruzarse una persona extraordinaria en nuestras vidas y, por último, con la certeza de saber que Huelva cuenta con una “embajadora” en Nueva York.
Gracias, Fiona.
JUAN ANTONIO MÁRQUEZ RODRÍGUEZ
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN HUELVA – NUEVA YORK
HUELVA SE ENTREVISTA CON EL WHITNEY MUSEUM
BALANCE DE LAS JORNADAS "MUSEO DE AMÉRICA, MOTOR DE HUELVA"
El pasado 2 de diciembre de 2020 tuvieron lugar las Jornadas “Museo de América, motor de Huelva” organizadas por la Asociación Huelva Nueva York, contando con la inestimable colaboración del Puerto de Huelva, la Universidad de Huelva, el Colegio de Economistas de Huelva, el Colegio de Arquitectos de Huelva, la Asociación Cultural Iberoamericana, el Grupo de Investigación "Estudios Sociales E Intervención Social" y el Centro de Investigación "Pensamiento Contemporáneo e Innovación para el Desarrollo Social", ambos de la Universidad de Huelva.
Las Jornadas se celebraron en el Salón de Actos del edificio Jacobo del Barco, en el Campus “El Carmen” de la Universidad de Huelva y fueron retransmitidas en streaming por la Universidad de Huelva, así como por el canal Youtube y la cuenta de Facebook de la Asociación Huelva Nueva York.
Te dejamos aquí una GALERÍA DE FOTOS y varios VÍDEOS de las Jornadas:
GALERÍA DE FOTOS DE LAS JORNADAS "MUSEO DE AMÉRICA, MOTOR DE HUELVA"
RESUMEN DE LAS JORNADAS MUSEO DE AMÉRICA, MOTOR DE HUELVA
RETRANSMISIÓN COMPLETA DE LAS JORNADAS "MUSEO DE AMÉRICA, MOTOR DE HUELVA" EN EL REPOSITORIO DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA
Este último vídeo dura 8 horas y 14 minutos. A continuación, detallamos el programa completo que se desarrolló con una aproximación del momento en el que se produjo cada intervención por si quieres acceder específicamente a algún momento de las Jornadas.
INAUGURACIÓN DE LAS JORNADAS (00:12:15)
Sra. Dª Joaquina Castillo Algarra
Vicerrectora de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales de la Universidad de Huelva
Sr. D. Juan Antonio Márquez Rodríguez
Presidente Asociación Huelva – Nueva York
Sr. D. Miguel Ángel Esteve Portolés
Decano Colegio Oficial Arquitectos de Huelva
Sr. D. Manuel Ángel Bracho Arcos
Decano-Presidente del Colegio Economistas de Huelva
PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS (00:31:48)
Sr. D. Juan Antonio Márquez Rodríguez
Presidente Asociación Huelva – Nueva York
SALUDO DEL EXCMO. ALCALDE DE HUELVA (00:32:22)
Excmo. Sr. D. Gabriel Cruz Santana
SESIÓN DE MAÑANA
TURISMO Y CULTURA (00:47:30)
Moderador
Sr. D. Jaime de Vicente Núñez
Presidente de la Asociación Cultural Iberoamericana
El efecto Guggenheim en Bilbao (00:48:45)
Sr. D. Iñaki Periáñez Cañadillas
Vicedecano de Calidad, Innovación Docente, Emprendimiento y Empleabilidad de la Universidad del País Vasco
La apuesta museística y su repercusión en la provincia de Málaga (1:29:50)
Sr. D. Juan Carlos Robles Díaz
Decano-Presidente del Colegio Economistas de Málaga. Presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Economistas
Multiplica la luz: cultura y turismo (1:58:20)
Sr. D. Alfonso Vargas Sánchez
Catedrático de Organización de Empresas de la Universidad de Huelva
Debate sobre turismo cultural (2:29:50)
Museos que dan vida a las ciudades (2:41:50)
Vídeo producido por el Colegio Oficial de Arquitectos de Huelva
Editado por José Antonio Llorca y Marina Llorca
VÍDEO COMPLETO MUSEOS QUE DAN VIDA A LAS CIUDADES
VÍDEO: EL MUSEO DE AMÉRICA DA VIDA A HUELVA
SESIÓN DE TARDE
PRIMERA MESA REDONDA. LA SOCIEDAD ONUBENSE Y EL MUSEO DE AMÉRICA (5:24:18)
Moderadora
Sra. Dª Estrella Gualda Caballero
Catedrática de Sociología. Presidenta de la Asociación Andaluza de Sociología. Universidad de Huelva
Participantes
Sra. Dª Fiona Irving Donovan (5:28:40)
Historiadora de Arte. Doctora Universidad de Columbia
Sr. D. Juan Antonio Márquez Rodríguez (5:53:40)
Presidente Asociación Huelva – Nueva York
Sr. D. José Luis García-Palacios Álvarez (6:10:40)
Presidente Federación Onubense de Empresarios
Sr. D. Manuel Ángel Bracho Arcos (6:26:50)
Decano-Presidente del Colegio Economistas de Huelva
Sr. D. Miguel Ángel Esteve Portolés (6:18:25)
Decano Colegio Oficial Arquitectos de Huelva
SEGUNDA MESA REDONDA. LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y EL MUSEO DE AMÉRICA (7:11:00)
Moderador
Juan Antonio Márquez Domínguez
Vicerrector de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad
Participantes
Sr. D. Alejandro Romero Romero (7:14:00)
Viceconsejero de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía
Sra. D. Leonor Romero Moreno (7:19:05)
Diputada por el partido judicial de Huelva
Sr. D. Daniel Mantero Vázquez (7:28:00)
Ayuntamiento de Huelva. Concejal de Cultura
Sra. Dª. Pilar Miranda Plata (7:35:10)
Presidenta de la Autoridad Portuaria de Huelva
CLAUSURA DE LAS JORNADAS
MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS JORNADAS
DESCARGA EL CARTEL AQUÍ
DESCARGA EL DÍPTICO AQUÍ
REVISA ALGUNAS NOTICIAS E IMPRESIONES DE LAS JORNADAS EN TWITTER: #MUSEODEAMERICAENHUELVA
AQUÍ TE DEJAMOS ALGUNAS FOTOS Y TWEETS DE DIFERENTES MOMENTOS DE LAS JORNADAS (las tienes también junto a otras en nuestro Repositorio de imágenes: Jornadas "Museo de América, motor de Huelva" — Asociación Huelva - Nueva York)
PREPARANDO LAS JORNADAS MUSEO DE AMÉRICA, MOTOR DE HUELVA
Con motivo de la preparación de las Jornadas "Museo de América, motor de Huelva" (2 de diciembre de 2020), la Asociación Huelva Nueva York se ha enfrentado al reto de presentar a la Ciudadanía Onubense y al mundo unas Jornadas que necesariamente tenían que ser retransmitidas en streaming. Esto ha supuesto un reto de una gran complejidad técnica, por cuanto algunos eventos de las Jornadas transcurrieron en el Edificio Jacobo del Barco de la Universidad de Huelva, mientras que otros se produjeron conectando en directo con conferenciantes invitados. El momento de mayor complejidad técnica lo protagonizó la intervención de Fiona Irving Donovan desde Nueva York, al tiempo que se realizaba su traducción, y que el resto de participantes de la mesa redonda estaban en el Jacobo del Barco .
MUCHAS GRACIAS al equipo técnico de dBSound que hizo todo el montaje técnico del streaming y de la retransmisión desde el Salón de Actos del Jacobo del Barco, así como al equipo de la Universidad de Huelva, GrupoESEIS, que estuvo pendiente del contacto con los ponentes e intérprete en la plataforma de videoconferencias de la UHU durante toda la Jornada.
Te dejamos aquí unas fotos del Making Off y de la puesta en escena
¡GRACIAS POR ESE EXCELENTE TRABAJO PROFESIONAL!
EL AYUNTAMIENTO DE HUELVA REALIZA UNA DECLARACIÓN INSTITUCIONAL A FAVOR DEL MUSEO DE AMÉRICA
Felicitamos al Ayuntamiento de Huelva por su Declaración Institucional a favor del Museo de América.
Puedes escucharla en la emisión del Pleno Municipal del 28 de octubre de 2020: http://huelvatv.com/2020/10/29/pleno-octubre-28-10-20/ (minutos 5:55 a 8:30).
Te dejamos el texto a continuación:
DECLARACIÓN INSTITUCIONAL PARA LA CREACIÓN DE UN MUSEO DE AMÉRICA EN LA CIUDAD DE HUELVA
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Entre los episodios relevantes de la historia del mundo destaca la participación del convento de La Rábida y el resto de los Lugares Colombinos en el viaje más trascendental de la humanidad. Este protagonismo histórico es la mayor fortaleza de Huelva, le distingue de cualquier otro lugar y ha hecho que a lo largo de los siglos se haya manifestado en ella una particular vocación hacia América y lo americano. Esta sensibilización se plasma en la existencia de organismos y eventos científicos y artísticos de gran arraigo relacionados con el continente americano. El profundo sentimiento americanista de Huelva también está presente a diario en la nomenclatura de un gran número de actividades culturales y deportivas que se celebran, en los nombres de los edificios importantes y en algunas de las más nobles instituciones académicas.
Estos antecedentes y la vinculación de la provincia de Huelva con los países americanos fueron reconocidos en el año 1928 por los ciudadanos estadounidenses, que realizaron una importante aportación económica, obtenida por suscripción popular y entregada por la escultora neoyorquina Gertrude Vanderbilt Whitney al Gobierno de España, para la creación del Museo de América en Huelva.
Más recientemente, numerosas proposiciones no de ley, manifiestos y proclamaciones institucionales han subrayado a distintos niveles esta vinculación de Huelva con América. En este sentido, las declaraciones de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno en La Habana (1999) y en Cartagena de Indias (2016) designaron La Rábida como Lugar de Encuentro de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Sin embargo, estas iniciativas de las instituciones españolas e iberoamericanas no han significado la creación de un espacio donde de forma real y estable se puedan plasmar los referidos reconocimientos.
Por todo ello, en apoyo a la reivindicación de la Asociación Huelva – Nueva York, elevamos para este Pleno el siguiente
ACUERDO
1. El Ayuntamiento de Hueva se compromete e insta al resto de las administraciones públicas a realizar los trámites necesarios para la creación de un Museo de América en la ciudad de Huelva, donde, de forma efectiva, se promuevan y desarrollen nuestros vínculos históricos y culturales.
EL MONUMENTO A COLÓN, SU CENTRO DE INTERPRETACIÓN Y SU INCLUSIÓN EN LA RUTA DE WASHINGTON IRVING
El pasado día dos de octubre vivimos una jornada histórica con la presentación de la Restauración del Monumento a Colón y la Asociación Huelva – Nueva York (AHUNY) quiere mostrar sus felicitaciones a todos los componentes del Puerto de Huelva y a su Presidenta, Pilar Miranda, por la organización de un acto formidable, realizado con mimo y dedicación y, sobre todo, quiere mostrar su agradecimiento por ser invitados a este evento donde junto a la Autoridad Portuaria de Huelva estuvieron representadas la mayoría de las administraciones públicas (Subdelegación del Gobierno de España, Delegación del Gobierno de Andalucía, Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico, Ayuntamiento de Palos, Ayuntamiento de Huelva y representantes de la Mesa del Parlamento Andaluz), y la centenaria Real Sociedad Colombina Onubense.
Precisamente en relación al Monumento a Colón, desde hace años nuestra asociación viene haciendo dos propuestas que entendemos deben ser objetivos ineludibles y realizables, sólo se trataría de aunar esfuerzos y voluntades de varias administraciones públicas y así se lo hemos manifestado a la Autoridad Portuaria de Huelva, la Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Huelva. Una es la inclusión del monumento en la Ruta Turística de Washington Irving, la otra es la creación de un Centro de Interpretación sobre el Monumento a Colón.
En cuanto a la primera, nuestra asociación desde el año 2015 venía realizando la propuesta de incorporación de la provincia de Huelva en la Ruta de Washington Irving, cuestión que viene justificada porque este escritor neoyorquino es uno de los más importantes difusores de la revalorización histórica de los hechos del Descubrimiento de América y gracias a su obra literaria universalizó Los Lugares Colombinos y el nombre de La Rábida. Las circunstancias descritas conllevaron que el Parlamento de Andalucía aprobara por unanimidad una Proposición no de Ley sobre la inclusión de la provincia de Huelva en esta ruta en el año 2016 y hace unas semanas en una reunión con el Viceconsejero de Cultura y Patrimonio Histórico, nuestro paisano Alejandro Romero, nos informó que la provincia de Huelva ya estaba incluida, es decir, ya es La Ruta de Washington Irving de La Rábida (Huelva) a Sevilla y Granada. Esta incorporación salda una deuda histórica y es de suma importancia ya que este recorrido está entre las Rutas del Legado Andalusí, Itinerario Cultural Europeo del Consejo de Europa desde 1997 (puede ser visualizado en la página web oficial de esta Fundación Pública Andaluza https://www.legadoandalusi.es/las-rutas/ruta-de-washington-irving/ ). La inclusión del Monumento a Colón en esta ruta la entendemos como justa pues su construcción es consecuencia de la iniciativa de aquellos estadounidenses que llegaron a nuestra provincia siguiendo la estela literaria de este escritor norteamericano que observando la Punta del Sebo desde La Rábida, imaginó el día de la partida de las carabelas con la blanca ciudad de Huelva detrás. Debemos recordar que esta incorporación fue apoyada por el Ayuntamiento de Huelva tras aprobar una moción presentada en el pleno municipal de junio de 2018, donde se instaba a la Junta de Andalucía a su inclusión. En la actualidad sabemos que los técnicos de la administración andaluza están valorando esta cuestión y trabajando en la edición de los materiales de promoción turística relacionados con la provincia de Huelva (folletos, catálogo, señalización turística,...), así como, que la ruta aparezca en el resto de páginas web oficiales de turismo y cultura andaluzas.
En relación al Centro de Interpretación sobre el Monumento a Colón y los vínculos entre los Estados Unidos de América y Huelva, pensamos que su creación sería un hito importante en la profundización de las relaciones culturales y artísticas establecidas entre España y los Estados Unidos de América y, a la vez, poner en valor este conjunto escultórico. En cuanto a su ubicación, entendemos que lo ideal sería situarlo en alguno de los edificios adyacentes a la escultura y complemente su visita turística. Sugerimos el Pabellón de la Central Térmica, edificio industrial catalogado por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, que es de propiedad de Endesa; no obstante, quizás sea una gran oportunidad para que esta empresa tenga un gesto con una provincia donde tiene tantos intereses y relaciones, sobre todo, siendo vecina del monumento desde hace sesenta años. También el Ayuntamiento de Huelva debería valorar si este podría ser un objetivo a incluir en el Plan Turístico de grandes ciudades de la Junta de Andalucía. Si definitivamente fuera posible esta proposición, se recuperaría un notable inmueble industrial para uso cultural y disfrute de los onubenses y visitantes, al igual que ha ocurrido con la rehabilitación de los edificios de Las Cocheras.
En la referida presentación de la restauración del monumento nuestro compañero Diego Vázquez tuvo la oportunidad de participar en el libro conmemorativo en representación de la AHUNY y anotó “… ojalá el espíritu vivido hoy continúe para hacer realidad nuestro sueño de un Museo de América, un Centro de Interpretación del Monumento y la Ruta de W. Irving que debe concluir aquí…”. Tenemos plena confianza que ese espíritu de consenso y sinergia prevalecerá porque, como bien describía Pilar Miranda en su intervención durante ese acto, cuando las administraciones se unen y actúan con eficacia las cuestiones que son de interés general se logran.
INAUGURACIÓN DE LA RESTAURACIÓN DEL MONUMENTO A COLÓN
Acto de inauguración tras la Restauración del Monumento a Colón
Esta mañana se ha inaugurado la restauración del Monumento a Colón tras la conclusión de las obras de rehabilitación realizadas por la Autoridad Portuaria de Huelva.
Con ello se ha iniciado también un trayecto que esperamos permita la creación de su Centro de Interpretación. La Asociación Huelva – Nueva York agradece a las instituciones públicas y privadas que muestran dedicación y protección al Monumento a Colón.
Os dejamos una serie de fotos extraídas de la retransmisión en directo de la Inauguración y otras tomadas por Diego Vázquez, componente de la Asociación Huelva – Nueva York. Aprovechamos también para compartir el programa del evento y los objetivos de nuestra asociación, que hemos podido trasladar durante el evento:
Programa del evento:
Hoja de ruta de la Asociación que hemos tenido la oportunidad de trasladar en el acto de firma en el libro de visitas:
La retransmisión del Acto de Inauguración puedes consultarla en la cuenta de Youtube de la Autoridad Portuaria de Huelva:
- Monumento a Colón: https://www.youtube.com/watch?v=vKjEhhwfDR0
- Inauguración del Monumento a Colón tras la Restauración: https://www.youtube.com/watch?v=UHvzwFDpKok
Si quieres ver otras fotos, accede aquí a la Galería de imágenes relacionadas con el evento
LA RUTA DE WASHINGTON IRVING DE HUELVA A SEVILLA Y GRANADA
La Asociación Huelva-Nueva York desde el año 2015 venía realizando la PROPUESTA de incorporación de la provincia de Huelva en la Ruta de Washington Irving, cuestión que viene justificada porque este escritor neoyorquino acude a España en 1826 para traducir trabajos sobre la figura de Cristóbal Colón y de la travesía oceánica que supuso el encuentro con América, convirtiéndose en un entusiasta de este tema. Más tarde, en el mes de agosto de 1828, realizó su anhelado viaje a la provincia onubense, buscando las huellas de su pasado más remoto. Desde entonces, es uno de los más importantes difusores de la revalorización histórica de los hechos del Descubrimiento de América y con sus libros Mi viaje a los lugares colombinos, Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón y Viajes y descubrimientos de los compañeros de Colón universalizó Los Lugares Colombinos y el nombre de La Rábida.
Las circunstancias descritas conllevaron que el Parlamento de Andalucía aprobara por unanimidad la Proposición no de Ley sobre la inclusión de la provincia de Huelva en esta ruta (10-16/PNLC-000052).
Desde el año 2020 la provincia de Huelva aparece incluida en esta ruta de la página web oficial de la Fundación Pública Andaluza El Legado Andalusí y se salda una deuda histórica. Sólo queda que próximamente se editen los materiales de promoción turística (folletos, catálogo, señalización turística,...) y aparezca en el resto de páginas web de turismo y cultura de la Junta de Andalucía:
- Ruta de Washington Irving (Español): https://www.legadoandalusi.es/las-rutas/ruta-de-washington-irving/
- Ruta de Washington Irving (English): https://www.legadoandalusi.es/the-routes/route-of-de-washington-irving/?lang=en
SE EDITA UN SELLO CONMEMORATIVO DEL MONUMENTO A COLÓN POR EL CÍRCULO FILATÉLICO Y NUMISMÁTICO DE HUELVA
En la antesala de las Colombinas se ha editado un sello conmemorativo del Monumento a Colón por parte del Círculo Filatélico y Numismático de Huelva. Aplaudimos esta iniciativa que da valor al Patrimonio Cultural Onubense. Puedes encontrar más información sobre esta iniciativa en:
LA ASOCIACIÓN HUELVA - NUEVA YORK PARTICIPA EN LA SUBASTA SOLIDARIA DEL OCIB
La Asociación Huelva Nueva York ha adquirido una de las obras expuestas en la Subasta Solidaria del Otoño Cultural Iberoamericano (OCIb). Se trata de una pintura del prestigioso artista José Manuel Esteban Guijarro, que representa con una vertiente femenina el día de la partida del tres de agosto de 1492 desde el Puerto de Palos. Las dimensiones son 65 x 81 cms.
EL ALCALDE DE HUELVA SE ADHIERE AL MUSEO DE AMÉRICA
Muy contentos porque el Alcalde de Huelva, D. Gabriel Cruz Santana, ha firmado el 9 de marzo de 2020 su adhesión al manifiesto promovido por la Asociación Huelva-Nueva York, con el objetivo de conseguir un Museo de América para Huelva.
Puedes conocer más sobre la Campaña del Museo de América en nuestra web: https://huelvanuevayork.es/campanas/museo-de-america/manifiesto
ALUMNOS DEL IES ALTO CONQUERO TRASLADAN EL MONUMENTO A COLÓN A TURQUÍA
El profesor Tomás Ortiz y sus alumnos del del I.E.S. Alto Conquero de Huelva han realizado varios modelos a escala del Monumento a Colón con la colaboración de la Asociación Huelva - Nueva York. Estas estatuillas representaron a nuestra ciudad en Turquía dentro de un programa europeo de estudiantes de Educación Secundaria.
¡Les damos la ENHORABUENA por la iniciativa!
Aquí podéis ver algunas fotos del viaje del Monumento a Colón a Turquía que nos ha hecho llegar Tomás Ortiz. Puedes ver otras imágenes en:
Galería de imágenes del Monumento a Colón en Turquía
EL AEROPUERTO CRISTÓBAL COLÓN SE ADHIERE AL MANIFIESTO POR EL MUSEO DE AMÉRICA DE HUELVA
Alfredo González, presidente de la sociedad Aeropuerto Cristóbal Colón SA de Huelva, firma su adhesión al manifiesto por el Museo de América de Huelva el 19 de febrero de 2020.
ENTREVISTA DE CANAL LUZ TELEVISIÓN AL PRESIDENTE DE LA AHNY
Entrevista en Canal Luz Televisión, Palos RTV, al Presidente de la Asociación Huelva - Nueva York, Juan Antonio Márquez Domínguez, para conocer los diferentes proyectos culturales de la Asociación en la provincia de Huelva.
Te animamos a que escuches la entrevista en:
https://m.facebook.com/palos.rtv/videos/2866075536816903/?refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fstory.php&_rdr
LA MESA DE LA RÍA SE SUMA AL MUSEO DE AMÉRICA
La Mesa de la Ría ha firmado el 12 de febrero de 2020 el manifiesto promovido por la Asociación Huelva-Nueva York, tras un encuentro con sus representantes, con el objetivo de conseguir un Museo para Huelva.
Puedes conocer más sobre la Campaña del Museo de América en nuestra web: https://huelvanuevayork.es/campanas/museo-de-america/manifiesto
Firma de la MESA DE LA RÍA
VII JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS (Jueves, 20 de febrero de 2020)
VOX SE ADHIERE AL MUSEO DE AMÉRICA
VOX se suma el 10 de febrero, a través de Wenceslao Font, a la demanda de la Asociación Huelva Nueva York de crear en Huelva un Museo de América.
Puedes conocer más sobre la Campaña del Museo de América en nuestra web: https://huelvanuevayork.es/campanas/museo-de-america/manifiesto
Firma de VOX
EL PARTIDO POPULAR SE ADHIERE AL MUSEO DE AMÉRICA
Muy satisfechos de que el pasado 3 de febrero el Partido Popular, a través de Manuel Andrés González, se adhiriera a nivel provincial a la petición de la AHUNY de crear en Huelva un Museo de América.
Puedes conocer más sobre la Campaña del Museo de América en nuestra web: https://huelvanuevayork.es/campanas/museo-de-america/manifiesto
Firma del PP
CIUDADANOS FIRMA LA ADHESIÓN AL MUSEO DE AMÉRICA
Muy contentos de que Ciudadanos, a través de Guillermo García de Longoria, el pasado 31 de enero, firmara la adhesión a la reivindicación de la AHUNY de crear en Huelva un Museo de América.
Puedes conocer más sobre la Campaña del Museo de América en nuestra web: https://huelvanuevayork.es/campanas/museo-de-america/manifiesto
Firma de Ciudadanos
CONFERENCIA EN EL COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS INDUSTRIALES
El pasado viernes, 31 de enero de 2020, el presidente de la Asociación Huelva – Nueva York impartió la conferencia “MUSEO DE AMÉRICA, ASIGNATURA PENDIENTE DE LOS ONUBENSES” en el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales. En el referido acto académico Juan Antonio Márquez presentó que la idea de un Museo de América no es algo novedoso; no obstante, su creación continúa como una de las asignaturas pendientes de la sociedad onubense. Tras el acto la mayoría de los asistentes firmaron su adhesión al manifiesto a favor del Museo de América en la provincia de Huelva. En este sentido, debemos destacar que el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales también ha firmado la referida adhesión.
ESTUDIO IDENTIDAD ONUBENSE
El Grupo de Investigación "Estudios Sociales E Intervención Social" (www.eseis.es), en colaboración con la Asociación Huelva - Nueva York (www.huelvanuevayork.es), está llevando a cabo una investigación sobre las señas de identidad onubense. Te agradeceríamos que pudieras dedicar 2 minutos a cumplimentar este cuestionario de forma anónima.
ACCEDER AL CUESTIONARIO: ESTUDIO IDENTIDAD ONUBENSE
Con este estudio se inician una serie de consultas de la Asociación a la Ciudadanía.
¡Te agradecemos la difusión para que pueda participar el mayor número de personas en este estudio!
MUCHAS GRACIAS POR TU COLABORACIÓN.
CELEBRACIÓN DEL 145 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GERTRUDE VANDERBILT WHITNEY
|
|
|
¡FELIZ 2020!
Un balance de algunas de las acciones desarrolladas por la Asociación Huelva Nueva York en 2019, con nuestros mejores deseos para 2020. Vídeo realizado por Paco Gómez (https://www.facebook.com/paco.gomezpena) y Maricruz Márquez.
HUELVA, ENTRE LAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS DE 2019 EN THE NEW YORK TIMES
En 2019 se presentaron más de 39.000 fotografías de viajes en el The New York Times para historias de lugares como Cuba, Dakar, París y Tailandia, entre cientos de otras. Una de las veintidós imágenes elegidas del año pertenece al reportaje que el pasado mes de octubre Fiona Donovan escribió sobre la provincia de Huelva, donde hace un recorrido por las vivencias y lugares que recorrió en Huelva su bisabuela Gertrude Vanderbilt Whitney en los años veinte del pasado siglo, a la vez que la autora relata su propio viaje por la provincia onubense durante la pasada primavera, cuando fue invitada por la Asociación Huelva – Nueva York para los actos de la conmemoración del 90 Aniversario del Monumento a Colón de Huelva, donde fue nombrada Socia de Honor de esta asociación.
The New York Times ha seleccionado a Huelva y su provincia como un destino turístico ideal gracias al texto de Fiona Donovan donde presenta multitud de experiencias y anécdotas con evidentes muestras de cariño y gratitud hacia los onubenses, y a las fotografías de Emilio Parra.
En el siguiente enlace se pueden ver las 22 fotografías de viaje favoritas de 2019 en la web “The New York Times”, entre las que está la del Muelle del Tinto en Huelva:
https://nyti.ms/2MLwfSL
La fotografía se inserta en el reportaje de Fiona Donovan en New York Times, que puedes recordar aquí:
https://www.nytimes.com/2019/10/09/travel/huelva-spain-gertrude-vanderbilt-whitney-christopher-columbus.html (versión online)
https://huelvanuevayork.es/archivo/documentos/the-whitneys-founder-and-her-spanish-statue/view (versión impresa)
Acciones de Documento
